hogyan lesz egy ígéretes ifjúból merénylő? - 9. rész

Az események ilyetén alakulásától érthetően feszülten és cinikusan San Franciscóban ütöttem tanyát, és a számomra egyetlen lehetséges módon szereztem pénzt: agitáltam a Berkleyn és informáltam az FBI-t. Több hónapon át adogattam el újra meg újra a szövetségi ügynököknek ugyanazokat az információfoszlányokat, amelyeknek többsége azt a CIA tervet érintette, amely szerint New York City polgárainak rugalmasságát úgy tesszük próbára, hogy potasszium cianidot dobnak az ivóvíztartalékaikba. Ez és a másik állásom - dialógusbetanító lettem egy halottas pornófilmben - együtt is csak a legszűkösebb megélhetést biztosította.

a szervezett bűnözés története az Egyesült Államokban - végső következtetések 2. rész

A lehallgatást nem lehet megkülönböztetés nélkül alkalmazni, ám hatékonyságát jól illusztrálja az alábbi, két New York-i bandafőnök között lezajlott beszélgetés leirata, amelyet az FBI-nak sikerült lehallgatnia. Anthony: Halló? Rico?
Rico: Halló?
Anthony: Rico?
Rico: Halló.
Anthony: Rico?
Rico: Nem hallak.
Anthony: Te vagy az, Rico? Nem hallak.
Rico: Tessék?
Anthony: Hallasz engem?
Rico: Halló?
Anthony: Rico?
Rico: Rossz ez a vonal.
Anthony: Hallasz engem?
Rico: Hello?
Anthony: Rico?
Rico: Halló?
Anthony: Központ, rossz ez a vonal.
Központ: Tegye le, és tárcsázzon újból, uram.
Rico: Halló?

 E bűnjel alapján Anthony ("A Hal") Rotunnót és Rico Panzinit vád alá helyezték, és jelenleg tizenöt évi börtönbüntetésüket töltik a Sing Singben, tiltott Bensonhurst-birtoklás miatt.